منتديات اللاذقية فوركس
Register Account
Best online changer

العودة   منتديات اللاذقية فوركس » المنتديات الأدبيـة » شعر وأدباء

معلومات الموضوع
إختصارات
عنوان الموضوع
قصيدة ( انتظريني .. وسوف أعود )
مشاركات
0
الموضوع التالي
« الموضوع السابق | الموضوع التالي »
الأعضاء الذين يتصفحوا الموضوع
 
المشاهدات
1249
كاتب الموضوع
M.Qady

شعر وأدباء

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 22-03-2014, 05:47 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
M.Qady
اللقب:
المدير العام
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية M.Qady

البيانات
التسجيل: Feb 2011
العضوية: 1
الدولة: Lattakia , Syria
العمر: 46
المشاركات: 1,333
بمعدل : 0.47 يوميا

التوقيت
النتيجه

الإتصالات
الحالة:
M.Qady غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : شعر وأدباء
ممتاز قصيدة ( انتظريني .. وسوف أعود )

 
 


قصيدة ( انتظريني .. وسوف أعود )

للشاعر والكاتب المسرحي قسطنطين سيمونوف الذي تحول فيما بعد إلى مراسل حرب ...

في شهر شباط /فبراير/ عام 1942 م عندما تراجعت جيوش هتلر عن موسكو، نشرت صحيفة "الحقيقة" قصيدة ( انتظريني ) الغنائية، وبسرعة فائقة استحوذت على قلوب الجنود الذين اقتطعوها من الصحيفة، تبادلوها في خنادقهم، حفظوها عن ظهر قلب، وكتبوها في رسائلهم إلى زوجاتهم وخطيباتهم، ووُجدت القصيدة في جيوب الجرحى والقتلى. وبلغت القصيدة شهرة لا مثيل لها، فقد ترجم الألمان هم أيضا القصيدة وتغنى بها جنودهم....

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

انتظريني

انتظريني .. وسأعود
ولكن انتظري كثيراً
انتظري, عندما تُثيرُ الأمطار الصفراء حزناً
انتظري, عندما تهطل الثلوج
انتظري في الحرّ
انتظري, عندما لا ينتظرُ الباقين أحد .. ناسين يوم البارحة
انتظري, عندما لا تأتي الرسائل من البعيد
انتظري, عندما يمل جميع المنتظرين (معك)

انتظريني .. وسأعود
لا تتأملي الخير .. لمن يحفظ عن ظهر قلب, أن وقت النسيان قد حان
فَلِيُصدّق ابني وأمي, أنني غير موجود
فليملّ الرفاق انتظاري , جالسين حول النار
يعاقرون الخمر المرّ .. ذاكرين روحي
انتظري .. ولا تتعجلي .. شرب الخمر معهم

انتظريني .. وسأعود
رغم أنف الموت
من لم ينتظرني , فليقل : حظه موفّق !
لن يفهموا , أولئك الذين لم ينتظروا
أنكِ -في وسط النار أنقذتِني- بانتظارك
كيف بقيتُ على قيد الحياة, سنعرف فقط نحن الاثنين
ببساطةٍ .. قد كنتِ تتقنين الانتظار , ليس كأي أحد آخر


ليرمونتوف
***************************************


Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь, Не желай добра Всем, кто знает наизусть, Что забыть пора. Пусть поверят сын и мать В то, что нет меня, Пусть друзья устанут ждать, Сядут у огня, Выпьют горькое вино На помин души... Жди. И с ними заодно Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь, Всем смертям назло. Кто не ждал меня, тот пусть Скажет: — Повезло. Не понять, не ждавшим им, Как среди огня Ожиданием своим Ты спасла меня. Как я выжил, будем знать Только мы с тобой, — Просто ты умела ждать, Как никто другой.

منقول مع تحياتي



توقيع : M.Qady

عرض البوم صور M.Qady رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

 

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع



المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قصيدة كل عام و أنت حبيبتي " نزار قباني " M.Qady شعر وأدباء 0 02-01-2013 05:19 AM
قصيدة الوطن للشاعر عمر الفرا mp3 abdjmaa شعر وأدباء 5 04-07-2011 04:11 AM
جورج وسوف يا وطني 2011 قمر لبنان الأغاني العربية والفنانين العرب 2 18-04-2011 09:46 PM

Flag Counter
Google
ewallet top-up, exchange Perfect Money,exchange OKPAY, exchange BTC, exchange Paxum, exchange BTC-E, exchange MoneyPolo, exchange PaySera, top-up VISA/MASTERCARD

Style By: Lattakia Forex - Converted By: M.Qady

Email: Enter - UpLoad: Enter
Active Search Results